mardi 3 décembre 2013

Galleria Vittorio Emanuele II, Milano #1

Somptueuse, éblouissante, une des plus belles galeries d'Europe, la prestigieuse galerie Vittorio Emanuele II fut construite pendant l'ère turbulente de l'unification italienne et est l'oeuvre de l'architecte Giuseppe Mengoni. Ce passage couvert par une impressionnante verrière relie par ces deux galeries la Piazza del Duomo à la Piazza di Marino et à la Scala. Boutiques de luxe, cafés et restaurants abritent "il salotto buono", le beau salon. ( Surnom donné par les milanais )
Sumptuosa, deslumbrante, uma das mais lindas galerias da Europa, a prestigiosa galeria Vittorio Emanuele II foi construida durante a turbulenta era da unificação italiana, obra do arquiteto Giuseppe Mengoni. Essa magnifica passagem com sua impressionante cobertura em vidro faz a ligação através de suas duas galerias, da Piazza del Duomo à la Piazza di Marino et ao Scala. Boutiques le luxo, cafés e restaurantes fazem parte do "il salotto buono" bello salão como dizem os "milanesi".




















samedi 16 novembre 2013

Clarisonic, le gadget indispensable

Cela fait presque 3 semaines que je teste mon Clarisonic et j'en suis ravie!  Ce gadget m'est devenu indispensable, il nettoie parfaitement la peau du visage en la laissant plus douce et plus lisse. Cet effet de douceur je l'ai ressenti dès la première utilisation. Après une dizaine de jours les pores se sont resserrés et la peau s'est raffermie. Le résultat est une peau visiblement plus lisse, plus affinée et plus lumineuse. La brosse normal qui accompagne le produit est très douce mais il existe aussi une brosse pour les peaux plus sensibles. J'ai utilisé le produit 1 fois par jour, surtout le soir et après chaque nettoyage j'ai utilisé une crème hydratante, en occurrence la crème Hydra Life, Crème Sorbet pro-Jeunesse de Dior. Pour le corps, il est idéal pour une exfoliation en douceur.
Clarisonic est un produit waterproof qui peut-être utilisé dans le bain ou sous la douche. J'ai trouvé cela génial !
Ja fazem quase 3 semanas que estou testando meu Clarisonic et estou super satisfeita ! Esse "gadget" se tournou para mim indispensavel, ele limpa perfeitamente a pele do rosto deixando-a mais suave e lisa. Este efeito de suavidade foi observado desde o primeiro dia de utilisação. Apos uns dez dias, os poros diminuiram e a pele se tornou mais firme. O resultado é uma pele visivelmente mais lisa, fina e luminosa. A escova normal que acompanha o produto é bem macia mais existe também uma escova para peles mais sensiveis. Eu utilisei o produto 1 vez por dia,sobretudo à noite e apos cada limpeza eu utilisei um creme hydrante, neste caso foi o creme Hydra Life, Creme Sorbet pro-jeunesse da Dior. Para o corpo, ele é ideal para uma exfoliação da pele com suavidade. 
Clarisonic é um produto waterproof que pode ser utilisado no banho. Simplesmente sensasional !