Montmartre

Montmartre possède un charme particulier avec ses ruelles pavées, ses pentes, ses escaliers et ses marches. A cette période de l'année, le quartier est encore plus beau, verdoyant et coloré par les fleurs du printemps. Le soleil a décidé à ce jour de faire son apparition, chose rare actuellement. Au pied de la Basilique, sur les pelouses du jardin en pente, les touristes et les parisiens admirent la vue imprenable de Paris.
Montmartre possui um charme especial com suas ruelas de pedra, suas escadarias e ladeiras. Nesta época do ano este bairro se torna ainda mais bonito com o verde dos gramados, das folhas e o colorido das flores. O sol resolveu dar sua aparição, momento raro nesta primavera cinza e chuvosa. Os turistas assim como os parisienses aproveitaram e compartilharam o gramado aos pés da Basilica. 

Look du jour: blouse tricot Zara, jeans Tommy Hilfiger, écharpe en soie peinte à la main par Ateliê Anna Gédéon, lunettes Ray-Ban, collier Swaroski

A lovely gift

"J'avais souhaité qu'une femme pût sortir de la boutique s'y étant entièrement vêtue en tenant même un cadeau à la main." Christian Dior

Une délicate attention qui m'a été faite par Dior à la boutique Sephora des Champs-Elysées. Cette charmante trousse beauté contenait à ma surprise plusieurs miniatures de crème de soin pour le visage.
Uma gesto delicado de atenção me foi feito pela Dior na boutique Sephora Champs-Elysées. Esta linda necessaire continha pela minha surpresa varias miniaturas de creme de tratamento para o rosto.

Rouen sous 11°C

"De l'amour ou haine que Dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien, mais je sais bien qu'ils seront tous boutés hors de France, excepté ceux qui y périront." Jeanne d'Arc

"Do amor ou do ódio que Deus tem pelos ingleses, eu nada sei, mas bem sei que os ingleses serão expulsos da França, com exceção dos que morrerem." Joana d'Arc

Le 30 mai 1431, Jeanne d'Arc est brulée vivante à Rouen sur la place du Vieux Marché...

Em 30 de maio de 1431, Joana d'Arc é queimada viva em Rouen, na praça do Vieux-Marché...

Il fait encore froid pour la saison et les journées sont presque toujours avec grisaille et pluie. Les boutiques affichent sur leurs vitrines des robes et jupes courtes, des petits tops et blouses d'été, de superbes sandales et même des bikinis. Mais en attendant le retour des beaux jours je porte toujours des vêtements qui me tiennent chaud...

As temperaturas continuam baixas e os dias estão ultimamente quase sempre cinzentos e chuvosos. As boutiques exibem vestidinhos curtos ou tomara que caia, blusas leves de verão, decotes vertiginosos, lindas sandalias e até mesmo biquinis. Enquanto espero por dias melhores, me agasalho para enfrentar o vento frio que ainda sopra...

Gilet Naf Naf - Jupe courte Naf Naf - Manteau Naf Naf - Sac Longchamp

Le p'tit Paul

Le p'tit Paul - 5 place de la Cathédral, 76000 Rouen

Un charmant salon de thé

Style anglais, décoration chaleureuse, ce charmant salon de thé installé dans une superbe maison de ville exhale à l'entrée une fusion accentuée et délicieuse de plusieurs parfums de gâteaux, tartes et chocolat chaud. Au fond du salon, une porte et des fenêtres aux rideaux en lin brodé s'ouvrent sur un adorable petit jardin avec des tables. Dommage qu'à ce jour il pleuvait !

Estilo Inglês, decoração aconchegante, esta charmosa casa de chá de dois andares, estilo "maison de ville" exala logo na sua entrada uma mistura acentuada e deliciosa de diversos aromas de bolos, tortas e chocolate quente. Nos fundos do salão uma porta e janelas com cortininhas de linho branco bordadas se abrem para um lindo jardim com mesas.  Pena que nesse dia chovia ! 

Dame Cakes - 70 Rue Saint Romain 76000 rouen

Les macarons de grand mère

Les macarons de Grand Mère Auzou - 69 rue des Carmes, 76000 Rouen

Paris sous la pluie #2

Aux Philippines à la rencontre et découverte d'un univers inconnu...

Après avoir flâner et chiner dans les allées des passages couverts et galeries parisiennes, j'ai pris refuge du mauvais temps au Musée du quai Branly...
Depois de passear pelas passagens et galerias de Paris me refugiei do mau tempo no Musée du quai Branly...
C'est la première grande exposition sur l'Art des Philippines pré-colonial en Europe avec plus de 300 œuvres privées et institutionnelles empruntées aux quatre coins du monde. Une exposition guidée par le fil conducteur des échanges commerciales ou symboliques, ces dernières représentant les rapports des hommes avec les esprits dont ils sollicitent la protection, les ancêtres et la nature. C'est une exposition qui permet de découvrir la richesse de la production artistique de cette civilisation. 
Esta é a maior grande exposiçao na Europa sobre a Arte das Filipinas no periodo pré-colonial, com mais de 300 obras privadas ou de instituiçoes que foram emprestadas pelos quatro cantos do mundo. Uma exposiçao que tem por fio condutor as trocas comerciais ou simbolicas, estas ultimas representando as relaçoes que seus povos tinham com os espiritos, seus acestrais e a natureza. Uma exposiçao que permite descobrir a riqueza da produçao artistica desta civilizaçao.

Musée du quai Branly 

37 quai Branly 75007 Paris

Exposition Philippines 

du mardi 9 avril au dimanche 14 juillet 2013

Paris sous la pluie #1

Que faire à Paris quand il pleut? Je dirais flâner et chiner dans les allées des passages couverts et galeries...

O que fazer em Paris em dias de chuva? Eu diria passear pelas passagens cobertas e galerias...

Le Rouge, Le Noir & Le Pink

"La parole à été donnée à l'homme pour cacher sa pensée." de Stendhal extrait du Le rouge et le noir

Vernis Dior n°659 Lucky - Rouge à lèvre Rouge Dior Sérum de rouge n°650 pêche, FPS 20.

   Ce rouge à lèvre et vernis à ongle Dior, ne sont pas exactement de couleur rouge, ils sont d'un rose très pink avec un léger ton de rouge, l'une des couleurs très tendances cette été. Ce rouge à lèvre est l'un de mes préférés, il hydrate, enrichi et protège avec un facteur 20 de protection solaire, laissant les lèvres pulpeuses, douces et sensuelles. Quand au vernis à ongle, son séchage est très rapide et son pinceau étant un peu plus large facilite beaucoup son application.
Este batom e esmalte da Dior, não são exatamente de côr vermelha, eles possuem uma tonalidade pink avermelhada, uma das cores tendências de nosso verão europeu. Este batom é um dos meus preferidos pois ele nutre, hidrata e proteje os labios com seu fator de proteção 20, deixando estes ultimos carnudos, sensuais e com brilho. Sonho de qualquer Lady não é mesmo? Quanto ao esmalte, a secagem dele é rapida e o pincel dele sendo mais larguinho facilita bastante a aplicação.

    Vernis Dior n°659 Lucky - Bracelet Liora made with Swarovski  elements.
                 

                                              Toujours dans l'idée du rouge et du noir....

 Complementando a idéia do vermelho e do preto...

Toujours dans l'idée du rouge et du noir, j'ai sélectionné quelques vêtements basiques que j'adore porter dans le train train quotidien, vu que le froid ne nous permet pas encore de porter les belles petites robes de printemps. Pour un côté féminin et sensuel, les belles ongles avec le vernis Dior Lucky et l'effet lèvres pulpeuses donnés par le Rouge Dior Sérum, sans oublier la petite culotte en dentelle rouge of course!

Complementando a idéia do vermelho e preto, separei algumas peças basicas que adoro para o dia a dia, visto que o frio ainda não permite os vestidinhos e pernocas de fora. O lado feminino e sensual vai ficar por conta das unhas, dos labios e por favor não vamos esquecer a calcinha de renda vermelha!

Tee shirt Le temps des cerises - Jeans Tommy Hilfiger - Veste Promod - String dentelle Cosabella