Rouen sous 11°C

"De l'amour ou haine que Dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien, mais je sais bien qu'ils seront tous boutés hors de France, excepté ceux qui y périront." Jeanne d'Arc

"Do amor ou do ódio que Deus tem pelos ingleses, eu nada sei, mas bem sei que os ingleses serão expulsos da França, com exceção dos que morrerem." Joana d'Arc

Le 30 mai 1431, Jeanne d'Arc est brulée vivante à Rouen sur la place du Vieux Marché...

Em 30 de maio de 1431, Joana d'Arc é queimada viva em Rouen, na praça do Vieux-Marché...

Il fait encore froid pour la saison et les journées sont presque toujours avec grisaille et pluie. Les boutiques affichent sur leurs vitrines des robes et jupes courtes, des petits tops et blouses d'été, de superbes sandales et même des bikinis. Mais en attendant le retour des beaux jours je porte toujours des vêtements qui me tiennent chaud...

As temperaturas continuam baixas e os dias estão ultimamente quase sempre cinzentos e chuvosos. As boutiques exibem vestidinhos curtos ou tomara que caia, blusas leves de verão, decotes vertiginosos, lindas sandalias e até mesmo biquinis. Enquanto espero por dias melhores, me agasalho para enfrentar o vento frio que ainda sopra...

Gilet Naf Naf - Jupe courte Naf Naf - Manteau Naf Naf - Sac Longchamp

Le p'tit Paul

Le p'tit Paul - 5 place de la Cathédral, 76000 Rouen

Un charmant salon de thé

Style anglais, décoration chaleureuse, ce charmant salon de thé installé dans une superbe maison de ville exhale à l'entrée une fusion accentuée et délicieuse de plusieurs parfums de gâteaux, tartes et chocolat chaud. Au fond du salon, une porte et des fenêtres aux rideaux en lin brodé s'ouvrent sur un adorable petit jardin avec des tables. Dommage qu'à ce jour il pleuvait !

Estilo Inglês, decoração aconchegante, esta charmosa casa de chá de dois andares, estilo "maison de ville" exala logo na sua entrada uma mistura acentuada e deliciosa de diversos aromas de bolos, tortas e chocolate quente. Nos fundos do salão uma porta e janelas com cortininhas de linho branco bordadas se abrem para um lindo jardim com mesas. Pena que nesse dia chovia !